Playground NO.9

昨晚came across了這首美國老團的歌，一聽就被吸引住。
這首純鋼琴曲的歌詞非常簡單，卻也充滿詩意和畫面感，是一首對著月亮唱的歌。
又或是，送給那麼一位如同月亮的人，常常獨自凝視世界整夜的黑暗，卻忘記看見自己柔和的美好光芒。

總之，是一首很適合夜深人靜之時聽的溫柔歌曲。
這首歌點進去之後在youtube上的auto-play裡也都是The Hush Sound的鋼琴抒情曲，大推XD

The Hush Sound - You Are The Moon

Shadows all around you as you surface from the dark
Emerging from the gentle grip of night's unfolding arms
Darkness, darkness everywhere, do you feel all alone?
The subtle grace of gravity, the heavy weight of stone

You don't see what you possess, a beauty calm and clear
It floods the sky and blurs the darkness like a chandelier
All the light that you possess is skewed by lakes and seas
The shattered surface, so imperfect, is all that you believe

I will bring a mirror, so silver, so exact
So precise and so pristine, a perfect pane of glass
I will set the mirror up to face the blackened sky
You will see your beauty every moment that you rise

The Hush Sound - You Are The Moon 中譯

當你從黑暗裡浮現，陰影圍繞在你身旁
夜晚敞開雙臂，你自那溫柔的懷抱中走出
幽暗，每一處都是幽暗的，你覺得孤寂嗎？
萬有引力細微的優雅，巨岩石塊沉甸的重量

你沒有看見你所擁有的那份、美好的寧靜與清澄
它漫佈了整座夜空、暈染了這片黑暗，如同水晶燈般
你身懷的光芒，流離映照在湖泊與海洋
那破碎的水面，如此不完美，就是你全部的信仰

我會帶上一塊鏡子，銀燦而清晰
一片完美的玻璃平面，這麼精準且原始
我會將鏡面放置朝上，正對黯淡的夜幕
如此你就能看見自己的美麗，在你每一次升起之時