Playground NO.9

（分隔線前無雷，雷來的時候會標註，請放心）

這是我第二次在挪威進電影院，一樣是為了一部遠在前製期就讓我期待不已的電影，MOANA。
然後當我在兩小時觀影過程中，又哭又笑，最終發現自己感動不已、雞皮疙瘩掉滿地後，我感到無比慶幸。
因為《海洋奇緣》真的真的太值得在電影院欣賞啦啊啊啊！

套句我的朋友友子之前給予這片的評價：
《海洋奇緣》是迪士尼在動畫3D化後，最為傑出的作品，沒有之一。
確實如此！！！
（上次帶給我近乎同等感動的迪士尼3D動畫是《無敵破壞王》和《大英雄天團》。）

來看看《海洋奇緣》所涵蓋的元素有哪些——
南島文化、神話傳說、祖先傳承、自我追尋、冒險精神、對大地之母的敬畏與尊崇之情……something subtle and much more lying in-between.

於技術層面呢？

電影鮮明地呈現了蔚藍海洋與熱帶島嶼的風貌，每一幕都可以截圖當海報。
甚至我看完電影就直接上網訂了MOANA美術設計集，毫不猶豫。之前Zootopia差一點點也讓我買下去但沒有XD
 

然後一定要花篇幅讚揚的是原聲帶。
好聽到翻天！！！翻了720度還不夠！！！（啥）
《海洋奇緣》主角們各自的主題曲也是所有迪士尼3D動畫中，我個人認為的最佳作品。

過去幾年迪士尼動畫不乏經典的主題曲。例如 "I See The Light" from《魔髮奇緣》、"Let It Go" from《冰雪奇緣》（天啊怎麼都是奇緣系列），當然也都是很優秀的歌曲。
只是，《海洋奇緣》這幾首 "How Far I'll Go", "Where You Are", "We Know the Way" 之所以特別觸動我心的緣故在於，它即使把詞和曲分開來讀和聽，都會覺得是最符合角色與當下劇情的作品。純聽音樂，就能想像得到自己彷彿跟著Moana在大海中遠洋航行、跟著族人在島嶼上收穫採集；純看歌詞，也能深刻同理一字一句想表達的情感和意義，貼切地描述了角色的心境。
（就連螃蟹歌雖然creepy，但其實真的很適合牠，也蠻好聽的XDDDD）



 

這種對於原聲帶的感動，讓我想起迪士尼手繪動畫的那些經典。
《獅子王》的 "Hakuna Matata", "Can You Feel the Love Tonight ", "Circle of Life"；《小美人魚》的 "Under the Sea"；《風中奇緣》的 "Colors of the Wind"……每一首主題曲都不僅僅是好聽的歌，更幾乎是最能代表那部動畫的象徵，從旋律到歌詞都給人一種「非它莫屬」的感覺。（最近一部動畫原聲帶為我帶來同等感動的是《勇敢傳說》，但那算是PIXAR哈哈）

《海洋奇緣》的原聲帶歌曲就是這樣，你聽得到玻里尼西亞島民的族語、聽得到陽光和棕梠樹的熱情、聽得到海洋悠遠的氣息。我覺得這些身歷其境的感動，正是某些電影原聲帶無可取代的原因。
想想，即使在23年後的現在，你聽到《獅子王》主題曲那句遼闊悠揚的祖魯語開場歌詞，眼前還是會忍不住浮現肯亞大草原的黎明，以及那塊屹立其中的榮耀石，對吧？

對我而言，音樂本身就是種「記憶的再現」。
只要那道旋律響起、記憶會自然湧現，那就表示這樣的音樂已經打到我心底了。
 

《海洋奇緣》的原聲帶、甚至整部作品，就是帶給我了這樣的魔法。
感覺像是回到了初心，迪士尼端出了當年手繪經典動畫所能呈現的感動，然後以先進的3D動畫包裝，成就了他們作品的另一巔峰。

真的好喜歡MOANA喔！！！
如果我在台灣，至少三刷啊啊啊啊～～～
 

好的，以下開始針對劇情寫些心得，分隔線後有雷。



 

神話的底蘊賦予了劇情足夠豐滿性

如同前述，《海洋奇緣》於劇情上，填塞了非常多面向的元素。從外部環境到內在心靈、從主角到配角，編劇都或輕或重地安排了些故事進去。但若將所有的故事線按圖索驥，會發現其實都和南島民族的神話傳說、文化脈絡脫不了關係。我想這也是為何《海洋奇緣》能夠將故事說得這麼滿，卻不讓人覺得雜亂或硬塞的原因。

畢竟，古今中外的神話之所以能流傳千古，一定都有其背後深刻的義涵和價值。即使只是篇幅不長、角色不多的神話傳說，只要掌握它的核心意義，作為故事的基底，那劇本就能很一致地發展下去。

說穿了，《海洋奇緣》整部電影其實就是一則神話故事，而這個神話的來源是南太平洋的玻里尼西亞地區。玻里尼西亞位於夏威夷群島、紐西蘭和復活節島三個端點之間，其中有薩摩亞和東加等較知名的主要島群。

玻里尼西亞最初是被善於航海的玻里尼西亞人發現並開拓的，這不就是電影中Moana的部落人民原先的身分嗎？
仍然記得在Moana第一次被奶奶帶到神祕洞穴、發現祖先的真實身分後，跑出來興奮大喊 "We were voyagers!" 時，我當下有多感動。

除了Moana的身份背景與玻里尼西亞人相關，電影中另一主角——半人半神的Maui，當然也是波里尼西亞神話故事的角色。

Maui之於玻里尼西亞人，有點像中國傳說的后羿、希臘神話的海克力士這樣，是個開拓天地、挑戰太陽、拉起島嶼、帶來火焰的英雄。只是原本神話中的Maui是悲劇英雄，為了人類做了那麼多事，最終卻又亡於人類的貪婪。
（詳情可看這篇用心的整理，有夠傷心嗚嗚嗚 ）

神話中Maui做過的偉大事蹟在電影中都有被提及，或是透過Maui可愛的刺青被展現（笑）。就連Maui渴望受人類尊敬的心情，也如實呈現。但幸好電影給Maui一個很棒的結局，果然是迪士尼XD

當然，作為一則神話故事的現代改編作，《海洋奇緣》也近乎完整體現了神話大師坎伯對「英雄之旅」的描繪。

神話中的英雄總是要經歷這樣的旅程：
存在於普通世界→受到召喚→選擇接受或拒絕→被智者啟蒙→開始冒險→途中遇見夥伴/盟友→遭遇惡敵/試煉→深入幽暗之處→終極磨難→得到寶藏/收穫→回歸本來的世界→重獲新生。

從遠古神話，到近百年來各種膾炙人口的故事文本，幾乎都是照著這樣的脈絡去編寫的，這也是迪士尼動畫作品最擅長說故事的方式。《海洋奇緣》這部電影，因為是神話衍生作品，因此觀眾更能清楚看到角色的英雄旅程。



 

Moana&Maui的自我追尋和價值再定義

接續上段的英雄之旅，這邊想討論電影裡關於「自我追尋」的動人部分。

故事之初，Moana在部落生活得好好的，直到受到海洋召喚而開始對自己的身分質疑。一方面心向海洋、但又猶豫作為酋長女兒，是否該延續傳統、經營部落。

然後，啟蒙她的智者出現了。
沒錯，就是Moana的奶奶。

我非常欣賞劇組在刻畫奶奶這位配角上的用心。
為小Moana講述Te Fiti和Maui的傳說，作為她最初啟蒙的人是奶奶；啟程前夕，推了Moana最後一把、要她聆聽海洋召喚的人也是奶奶。加上貫串故事的魟魚意象，例如背後的刺青、與魟魚共舞時說的那句「以後我會化身為魟魚回到妳身邊」，還有在Moana無助時海洋中的魟魚身影。奶奶雖然是配角，但是象徵明確，與海洋的連結也足夠強烈，所以扮演智者/慰藉者的角色，是再適合不過了。

英雄的旅程展開後，Moana依循神話脈絡，遇見了盟友Maui、深入神秘的洞穴遭遇磨難（那隻大螃蟹身處的空間有種霓虹異次元感，說不出的詭異欸好厲害XD），然後面對終極大boss Te Ka的挑戰。
最後她成為了英雄本身，回到歸屬之處，與部落展開新生。

從頭到尾，這趟旅程緊緊勾住的核心就是「自我追尋」，對於Moana和Maui皆然。
我覺得《海洋奇緣》的特別之處在於，它不是讓主角受啟蒙後靈光一閃，就此明白自己存在的意義，然後沿路闖關殺敵，最終完成任務。

相反的，在電影中，我們可以看到Moana對自己身份的遲疑始終存在。

她啟程前的毅然決然到了孤寂廣大的海上，又被打回原形；她與Maui成為夥伴後所獲得的勇氣和信心，也會隨著兩人的爭執和分離喪失殆盡。一次又一次，Moana向大海追問「為什麼我是被選中的人？」，同時，她也時時刻刻捫心自問——我是誰？

我覺得這一方面展現了人在隻身探險的途中，不能迷失自我的重要性（例如少年Pi如果哪天在船上醒來，發現他已經不在乎自己是誰，絕對會失去生存動力然後劇終）；另一方面，也在在呼應了海洋對Moana的召喚。她勢必得在這樣的召喚中，走向海洋、發掘自己的本心。
在滑動返家的槳之前，Moana猶豫了。
她也是那時才明白，原來那個召喚不是只存在於海洋中，而是從自己心中傳來的聲聲呼喚。

"I am Moana of Motunui. You will board my boat and restore the heart to Te Fiti." 
在遭遇風浪、迷失方向的時候，Moana不是時時刻刻這樣提醒著自己嗎？
她的名字、她的故鄉、她的目標，都在這句話中了，像是魔法咒語一樣能讓她不忘記自己是誰。甚至最後與Maui分離後，在海上與奶奶的對談之後，她這句話不再是對Maui而說，而是對自己說。"I am Moana of Motunui. I will board my boat and restore the heart to Te Fiti." 

另外，我也很喜歡電影對Maui身世的刻畫，這讓他半人半神的身份更有說服力。
即使他的能力再無邊，他終究還是存在人性，渴望被認同和景仰。也因為這份人性，Maui不會像宙斯那種100%的神祇自視甚高，而是願意與Moana這個夥伴並肩作戰，給予彼此支持和溫暖。

本來Maui是一個沒有神鉤(hook)就極度看輕自己能力的傢伙，但我想最後他之所以飛回來幫助Moana，不只是因為他們的夥伴關係，也是因為他同樣完成了自我追尋的旅程。
Maui看見了自己的價值存在於hook與神力之外，他知道了自己是誰。

最後，《海洋奇緣》和這幾年迪士尼動畫一樣，都安排了一個超大的plot twist。

吼！！！真的是很讓人起雞皮疙瘩啊啊啊！！！
當Moana穿越Te Ka、來到本來應該是Te Fiti的地方，然後發現整座島嶼根本不存在的時候——天啊，原來憤怒的Te Ka就是被奪走心臟的Te Fiti！！！

我看到這裡真的是屏息以待，直到Moana轉頭看見Te Ka心臟處的螺旋圖案，我才倒抽一口氣。（是有多入戲XDDD）

我真的好喜歡、好喜歡這個安排喔！！！

原來經歷過自我迷失的角色，不只有主角Moana和Maui。
Te Fiti又何嘗不是呢？

失去了心臟的島嶼之母Te Fiti，化身為Te Ka。她以烈火紋身、以焦炭武裝，也就這樣被困在海洋中央，迷失了自己。然而Moana卻溫柔地朝她走去、對她唱著 "They stole the heart from inside you. This does not define you. You know who you are."
直到Moana將心臟還給她，Te Fiti才褪去暴烈的外裝，寬容地應允春回大地，並送給Moana一艘全新的船、Maui一支完好的hook。最終，Te Fiti又躺回她最自在的姿態，成為一座綠意盎然的島嶼，靜靜地沉睡在海面上。（這女神金愛睏XDDDDD）
 

看到這裡真的好感動嗚嗚嗚嗚～～～
故事的最後又回到了神話的本質，露透出人類的渺小與我們應對Mother Land抱持的崇敬之心 



 

我在電影中看見的影子&彩蛋

哈哈哈哈最後來講點輕鬆的，我在《海洋奇緣》中看到好多其他電影的影子。
或許是致敬，或許是我聯想過剩，但也有些彩蛋XD

印象最深刻的大概是Moana在奶奶過世後、揚帆出航那段。

那一幕實在太過美麗，象徵奶奶的魟魚就這樣從燈光熄滅的島嶼游出，潛過Moana的船底下，溫柔擁抱她孤寂的身影。
嗚嗚嗚嗚這幕根本動畫版《少年Pi的奇幻漂流》！！！看到直接落淚！！！
後面好幾幕Moana在夜晚的海洋中觀星、在傍晚的海面上凝視暮靄，視覺呈現也都美得彷彿《少年Pi》，迪士尼動畫好厲害嗚嗚嗚！！！

然後椰子海盜那邊，夭壽喔那個陣仗，完全就是《MAD MAX》那種末世暴力感啊XDDDDD
看到那邊我好興奮哈哈哈，一直在認真研究椰子們的海盜船結構和裝備XDD
然後有一顆椰子竟然戴著《大英雄天團》的杯麵面具，可愛死啦XDDDDDD

另外還有一些彩蛋！！！

例如片頭小Moana保護的那隻小海龜，根本是《海底總動員》的海龜吧XD
那段真的好溫馨好可愛，我光看到小小孩保護小海龜爬向海洋的畫面，就感動鼻酸（真的很愛哭）

此外，在洞穴中的大螃蟹，牠背上一堆金銀財寶中疑似有阿拉丁神燈？？？
而且牠在credit最後還說，如果牠是有著異國口音、名叫賽巴斯汀的螃蟹就會有人來救牠了XDDDDD
《小美人魚》的賽巴斯汀XDDDDD

對了，片末credit也有跑出Wreck-it Ralph的圖騰畫，感覺是在為明年的第二集做預告暗示。啊啊，還有Maui取回hook後變身那邊，第二還第三次變成的是《冰雪奇緣》中的麋鹿SvenXDDDD

迪士尼或皮克斯動畫片中的彩蛋真的找不膩，好好玩～～～

MOANA的幕後配音，大家互動都好有愛!!!!!! 
Moana一角的配音員是夏威夷女孩Auli'i Cravalho，她本人根本就和Moana一樣溫暖可愛～～～



嗚嗚，寫了這麼落落長的心得，完全足以證明我有多麼深愛MOANA這部電影 
好慶幸自己當初有買電影票喔！！！謝謝迪士尼創作出這麼美好的一部作品，對於我這種對原住民文化及神話寓言感興趣的影迷，真的是很棒的享受。


在看完MOANA後，我也讀了幾篇網路上對此片的批判討論，覺得以人類學角度來檢視，確實也很有意思。
是尊重還是剝削？「海洋奇緣」中太平洋文化的爭議與重生
《海洋奇緣》劇透不單純 太平洋多元文化精彩解密

果然，牽涉到民族與文化的議題，永遠有值得討論和省思的空間，永遠沒有正解。
但或許也是因為這樣，才會如此耐人尋味吧。