Playground NO.9

#阮劇團 #流山兒 #馬克白 #PaintItBlack #嘉義暗安

今天看了阮劇團 Our Theatre與日本流山兒★事務所合作的《馬克白》。
這場舞台劇對我來說意義非凡，因為是第一次在家鄉看的作品，也是在看完劇、聽完講座後，才發現阮劇團對嘉義戲劇文化的經營理念與深耕多麼令人激賞。（另外，他們粉專經營和內容都極致用心！）
（阿娃我為我當年的少不更事道歉哈哈哈哈）

第一次來民雄表藝中心～～～


今年適逢莎士比亞逝世400周年紀念，也因此誕生了這齣如此特別的《馬克白》。
結合歌舞演出和武打對戰，流山兒導演領著演員，演出了這場深刻刻劃人性貪婪的經典悲劇。裡頭的歌曲和現場音樂演奏都很動人，武打戲碼也拳拳到位、如同導演說的具有速度和溫度。尤其我這太幸運，泉泉買到第一排正中間的兩張票，我正好就坐在離舞台近到不能再近的正中間公媽位啊啊啊!!!!!  基本上我如果腳賤伸出去，演員就會被我絆倒了XDD（喂）坐在第一排，每一幕演員細微的表情、動作的刻畫和掌風（？）我都能仔細端詳在眼中啊啊啊～～～太滿足了，這是繼去年《夢遺》之後第二次坐在第一排看劇啦，金送！ 

而這齣舞台劇最特別的是，就和阮劇團過去許多作品一樣，《馬克白》全程以台語演出。想想這真的是很妙啊！ 古英語的文本，改編成21世紀的英語劇本，接著再翻譯成中文，最後潤稿為台語。舞台劇最重視的「聲音」，透過不同的語言發聲，營造出的效果和意義也會大不相同。

劇後講談時導演提到，雖然語言相異，但他最重視的「生活感」、「演員的情感與互動」是不會被語言隔閡所囿的，他在《馬克白》的演出中也看到了這些價值的實踐，且揭示了他想透過這齣舞台劇傳達的核心思想：反戰精神。
　
總之，有幸看到今年的《馬克白》實在很過癮！！！ 

這次的《馬克白》除了以台語表演傳達本土精神讓我耳目一新，劇中十位巫女一次次的齊聲歌唱、弔詭邪魅的肢體動作，我也十分喜愛。每次巫女出現的歌曲和舞蹈都讓我內心激動不已，一方面讚嘆，一方面又被她們無論飾演什麼角色（賓客／僕人...etc）、臉上永遠掛著對最終結局了然於心的詭異曖昧吸引。如此精采又大陣仗的心魔演出，效果非常棒。
舞台與燈光設計也為《馬克白》大大地加了分。利用空間展現了在上位者、下位者的象徵，以及心魔的蠢動姿態；燈光也成功打出了角色或利慾薰心、或被魔鬼箝制的面孔。馬克白登基之後，他的夫人換上鮮豔紅衣走出場的那刻，我被那強大氣場徹底震懾啦！
當然，現場演出的配樂也很精彩，提琴家坂本弘道大師超猛！ 樂師們演奏的曲子令人蕩氣迴腸，劇末的大合唱讓我起雞皮疙瘩啊啊，好感慨感動QQ
　
我向來不是莎劇迷，但我很享受在文本改編之間不同的角色詮釋、台詞轉譯，和情感甚至作品核心思想的流動。而且難得能在嘉義看到這樣既結合東洋風格、又經過本土化的經典劇作，真的很開心。


　

走出實驗劇場，不免俗的，迷妹泉泉與我又跑去跟吳言凜合照啦哈哈哈哈 （心兒砰砰跳手指抖不停）
這次送了卡片，也和言凜小聊了一下，好快樂喔喔～～～
　
能在飛挪威之前，看了如此精采的舞台劇、和如此喜愛的演員再次合照，我也算是可以心滿意足的飛啦！
（但再來這年一場舞台劇都無法看，我會淚灑機場嗚嗚 ）



請容許我再PO一張迷妹花癡照XDDDD（可是那天忘記跟泉合照嗚嗚嗚嗚嗚）
吳言凜人真的太好，那天明明要跟很多朋友見面、喉嚨又燒嗓，還很親切有耐心地跟我們聊天，我要哭 

所有演員演到後來都喉嚨大沙啞啦嗚嗚嗚好心疼 
謝謝你們的努力和用心，才能成就一場場精彩的演出，喉嚨爆掉的、骨頭斷掉的、身心俱疲的，都請好好保重身體哇!!!!!!!!!!!