Playground NO.9

Sophie Kinsella的《Mini Shopaholic》我盼一年啦！
若不是因為一到五集我都買了中文版，很可能在《Mini Shopaholic》英國版出時我就衝去買啦！

我一直以來都是這系列的fan，DVD和小說整套都買了(只差OST了！)，而且有事沒事就會拿起來複習，百看不膩。
儘管朋友們都砲轟(?)我買這堆沒意義的廢書，but who cares?
對我來說它的確是無腦書，但我的生活就是需要歡樂愉快的無腦書來調劑嘛～輕鬆可愛，讀了就很開心XD

不過這集真的是我看過Rebecca扯謊扯得最白目的一集了！雖然對於她平日胡說八道的不良素行早已司空見慣，但是她這次騙保母、騙父母的內容真是太誇張......甚至連我都覺得有點討厭。不過一如往常的，最後危機總能在意想不到的情況下化為轉機，而且無論如何，Rebecca這個角色就是永遠不會讓我真正厭惡起來，到底是為什麼呢？XD

《Mini Shopaholic》最讓我欣賞的一點就是它比起之前幾集有比較完整(應該說合理)的前後連貫劇情，而且其中笑點每每戳中我的笑穴啊XDDDDD

此外，最後給Luke的surprise中的surprise我也真的覺的驚喜又可愛～～～

我印象最深刻的一句話是Rebecca的同性戀設計師好友Danny對Susan老公的評價：「伯爵讓我小弟亂撞啊！」靠!!!!!!這翻譯得也太棒太爆笑XDDDD好想看原文版XDDD

另外有一個比較抒情比較實際的層面也在《Mini Shopaholic》中表現出來，就是Luke的繼母對他的隱藏的愛，以及Luke&Rebecca對女兒Minnie的愛，還有到底要不要生第二胎的糾結......很耐人尋味呢:-P

不過這集雖然名為《Mini Shopaholic》，其實Minnie的戲份超少～但從一些小片段我就可以感覺的出來我很討厭她的個性X-( 白目又任性妄為啊這傢伙！！！(她媽不也是?!XD)

盼了好久，領到書當天我就熬夜飆完，於是《Mini Shopaholic》瞬間變成這系列六本中我最愛的一集!!!
反覆看了好多次，心情超好！

Confessions of a Shopaholic - Stuck With Each Other
推一下原聲帶中我最愛的一首～Akon耶～～～